Points forts du jour: belle randonnée et retour de l’été
jeudi 21 mai 2026
On prend un très bon petit déjeuner sur la terrasse, on a déjà besoin du parasol ce matin! La journée va être très agréable, beau temps et pas trop chaud. On part randonner (départ à pied de la maison).
We take a very good breakfast on the terrace, we already need a parasol this morning! The day will be nice, good weather and not to hot. We go hiking (hike starts from the house).
La 1ère partie du chemin est une grande descente dans les cailloux: on part du village et on descend jusqu’à la rivière. On marche ensuite sur un sentier ombragé le long de la rivière, jusqu’à une petite plage de galets où on peut se baigner. L’eau est très froide pour ceux qui ont essayé ! On pique nique là.
The first part of the track is steep, going down in rocks: we leave at the village and we go down to the river. We then walk on a small track in the shade along the river, till a little beach where we can have a bath. The water is very cold for those who tried ! we have lunch there.
Nous remontons ensuite vers le village: le chemin est très raide et pas entièrement à l’ombre… on est contents d’arriver en haut !
Then we go back up to the village : the track is very steep and not entirely in the shade… We’re happy to arrive at the top !
voici le profil de notre randonnée:
Tout le monde se repose à la maison, jusqu’à l’heure de partir au restaurant pour notre diner.
Everyone has a rest at the house, till it’s time to go to the restaurant for diner.
Demain on part vers le Lubéron.
Tomorrow we’re going to Lubéron.
- Météo du jour: grand beau temps, 25.