Points forts du jour: randonnée au Plomb du Cantal
jeudi 28 mai 2026
Petit déjeuner en terrasse, devant le petit étang avec les cloches des vaches en fond sonore.
Breakfast on a terrace, in front of a little pond with the sound of the cow bells!
Aujourd’hui on part faire une randonnée au PLOMB DU CANTAL, 1855m, fait partie du volcan du Cantal. On va faire une boucle de 8km, avec 470m de dénivelé. Pique nique prévu près du sommet ! Il y a beaucoup de fleurs, et il reste aussi un peu de neige. C’est une super randonnée, très agréable!
Today we go hiking at the Plomb du Cantal, part of Cantal volcano. We’re going to walk 8km, climbing 470m. Lunch planned near the top. There are a lot of flowers and there’s still some snow. It’s a very nice hike !
sur la route, vers le COL DE PRAT DE BOUC (on the road to the pass) :
C’est parti pour le tracé jaune: Tour du Plomb du Cantal (we follow the yellow track)
pique nique avec vue juste avant le sommet (picnic with a view just before the summit) :
dernière montée (last ascent to the summit) :
Puis on redescend (then we go back down):
On rentre à l’hôtel vers 16h30, pause pour tout le monde. Moi je suis dans le jardin pour préparer ce blog !
Back at the hotel at 4:30, break for everyone. I’m in the garden preparing this blog !
Diner au même restaurant du village. Demain nous partons vers Clermont-Ferrand.
Diner at the same restaurant in the village. Tomorrow we’re going to Clermont-Ferrand.
Truffade : plat très local et très léger !… (very local and light dish !)
- Météo du jour: grand beau temps, 28 (20 au sommet)