Samedi 20 mai
notre 1er jour de roadtrip (our 1st road trip day)
1er jour de notre road trip : départ de l’hôtel vers 9h30, direction la Chartreuse d’abord, puis le Vercors. Les routes sont magnifiques et le temps est clair ! On s’arrête régulièrement pour faire des photos.
1st day of our road trip : departure from the hotel at 9.30, to Chartreuse first, then Vercors. The roads are great et the weather is sunny! We regularly stop to make pictures.
On passe par les gorges de la Bourne, avec un rayon de soleil : incroyable! Il y a quelques nappes de brouillard en chemin, entre 2 éclaircies.
We go through « gorges de la Bourne » with some sun : it’s incredible! there is some fog on the way also.
On s’arrête pour déjeuner à St Julien en Vercors : très bon resto.
Puis on va au Mémorial de la Résistance à Vassieux, très impressionnant. Mais à l’extérieur on ne voit absolument rien tellement le brouillard est épais!
We stop at St Julien en Vercors for lunch : very good restaurant. Then we go to the « Memorial de la Resistance » in Vassieux, very impressive. But outside we can’t see anything there’s too much fog!
Descente ensuite à Etoile-sur-Rhône : on passe par le col de la Bataille et Léoncel.
Going down to Etoile sur Rhône : we go through Col de la Bataille and Leoncel.
Arrivée au Lac un peu avant 19h, pour l’apéro! On passe un très bon moment avec Fabienne, Bruno et Hugo.
Arrival at Le Lac just before 7pm, for apéro! We spend a very good time with Fabienne, Bruno and Hugo.
Puis on finit la journée à Montoison, pour le diner et la soirée.
Then we finish the day at Montoison, for diner and evening.
- Hotel : pas d’hôtel… nuit à Montoison
- Restaurant – déjeuner (lunch) : Café Brochier (Top !)
Météo
Eclaircies le matin, puis brouillard et faible pluie; 10° en montagne