Points forts du jour: Route Napoléon et temps magnifique
mercredi 20 mai 2026
On quitte la maison ce matin à Gap direction les Alpes Maritimes. Avant de prendre la route, on s’arrête pour nettoyer les voitures. Aujourd’hui il fait grand beau, les voitures sont très sales après la neige et la pluie !
We leave the house in Gap this morning to the Alpes Maritimes. Before going on the journey, we stop to wash the cars. Today the weather is fantastic, the cars are very dirty after snow and rain !
On ne prend pas immédiatement la Route Napoléon à Gap: elle suit l’autoroute jusqu’à Dignes. On a donc prévu un itinéraire par une petite route qui commence au LAC DE SERRE-PONCON et grimpe en montagne par des jolis cols.
We don’t immediately take the Route Napoléon from Gap: this part follows the highway till Dignes. So we’ve planned another track via a small road which begins at the lake of Serre-Ponçon and climbs in the mountain via nice passes.
Pique nique au bord de l’eau:
Puis on prend la route Napoléon à DIGNES-LES-BAINS jusqu’à CASTELLANE. Cette route est magnifique, et en plus sans trop de monde. C’est top ! Petite pause à Castellane avant de descendre à St Cézaire-sur-Siagne (10km avant Grasse) où se trouvent nos chambres d’hôtes.
Then we go on Route Napoléon at Dignes-Les-Bains till Castellane. This road is amazing, and without too much traffic. It’s great ! A break at Castellane before going down to St Cézaire-sur-Siagne (10km before Grasse) where our B&B is.
Pause à Castellane:
Diner ce soir sur place.
- Météo du jour: grand beau temps, 23.