Points forts du jour : des belles routes et un temps magnifique
dimanche 17 mai 2026
On se lève avec un beau soleil et un grand ciel bleu! Après le petit déjeuner, on range la maison et on part vers 10h30, direction URIAGE.
Les cols de haute montagne sont fermés, alors on a prévu une route alternative pour éviter la vallée. Ce sont des belles petites routes, sans personne, à part beaucoup de vélos… c’est dimanche, ils sont tous sortis !
We get up on a bright sunny day ! After breakfast, we put everything in order in the house and we leave at 10:30, to Uriage. The main mountain passes are closed, so we planned an alternative route to avoid the valley. They are lovely roads, empty except for lots of cyclists… it’s Sunday, they are all out !
On s’arrête au niveau d’un col pour notre pique nique, vue magnifique. Le temps qu’on admire le paysage, 3 Alpine arrivent et se garent derrière nous ! On discute un moment, et ils repartent. Pendant notre pique nique, une ancienne Porsche 911 arrive. On discute aussi un moment. Puis on repart.
We stop at a pass for a pique nique, wonderful view. While we admire the view, 3 Alpine arrive and park just behind us ! We discuss for a moment, then they leave. During our pique nique, an old Porsche 911 arrives. We also discuss a moment. Then we leave.
Arrivée à notre hôtel à URIAGE vers 17h. C’est un endroit très calme, au dessus de la ville, avec une vue magnifique. On prend le temps de boire un verre dans le jardin.
Arrival at the hotel in Uriage at 5pm. It’s a very quiet place, above the city, with a great view. We take some time to have a drink in the garden.
Puis on descend à pied dans la ville pour diner. Demain on repart vers Gap.
Then we go down to the city for diner. Tomorrow we leave, to Gap.
- Météo du jour: ciel bleu et grand soleil, 17.