Mardi 27 mai
Points forts du jour: anniversaire de Pierre !
On quitte l’appartement ce matin vers 10h, direction GRAINAU. Ce n’est pas très loin, notre road trip a prévu de passer par 2 lacs magnifiques: WALCHENSEE et KOCHELSEE. Le temps fluctue entre nuages, averses et éclaircies.
We leave the appartment this morning at around 10, we’re going to GRAINAU. This is not very far, our road trip goes through 2 very nice lakes : WALCHENSEE and KOCHELSEE. The weather varies from clouds, showers and sun.
Nous déjeunons dans les environs des lacs.
We have lunch not far from the lakes.
Après le déjeuner, nous allons à notre hôtel à GRAINAU. Le temps est nuageux, mais on arrive quand même à apercevoir un petit coin de ciel bleu. Mais impossible de voir le plus haut sommet d’Allemagne qui est juste devant nous : le ZUGSPITZE (2962m). Un téléphérique permet d’y accéder, mais il y a des travaux de maintenance et il est fermé depuis hier jusqu’à demain : réouverture jeudi. On verra jeudi matin si le temps est dégagé pour monter, sinon tant pis…
On a fait une petite balade dans le coin à partir de l’hôtel: très jolis chemins et joli lac: BADERSEE.
After lunch, we go to our hotel in GRAINAU. It’s cloudy, but we still manage to see some blue sky. But it’s impossible to see the top of the highest mountain in Germany: ZUGSPITZE (2962m). A cable car gets there, but there are now some maintenance work and it’s shut off till Thursday. We’ll see on Thursday morning if we can go up there…
We walk from the hotel: nice paths and nice lake: BADERSEE.
En rentrant, Pierre et Frank vont faire un tour à la piscine (couverte et chauffée!) de l’hôtel.
When we come back, Pierre and Frank go to the hotel swimming pool (indoor and heated!).
Diner à l’hôtel.
Météo du jour
Gris, pluie et éclaircies (dans n’importe quel ordre!) ; 15