Dimanche 25 mai
Points forts du jour: belles routes, sous la pluie
Nous quittons Krimml ce matin sous la pluie. ALPBACH n’est pas très loin, donc on prend des petites routes de montagne, on a du temps. C’est très joli, même sous la pluie. Nous sommes dans la région du ZILLERTAL (vallée de la rivière Ziller).
We leave Krimml this morning in the rain. ALPBACH is not far, so we take small mountain roads, we have plenty of time. This is very nice, even in the rain. We’re in the ZILLERTAL region.
Pause déjeuner dans un restaurant de STUMM. C’est excellent: ils élèvent les animaux qu’ils cuisinent ! on a mangé du veau et de l’agneau; et on s’est fait plaisir avec des glaces faites maison. Parfait !
Lunch break in a restaurant in STUMM. It’s excellent: they keep their own animals and cook them. We’ve eaten veal and lamb; and we had homemade ice cream. Perfect !
A Stumm, on fait une pause devant un hôtel où Pierre a séjourné avec ses parents en 1974…
In Stumm, we stop by a hotel where Pierre stayed with his parents in 1974…
On reprend la route direction ALPBACH. Avant d’arriver, on fait une pause nettoyage de voitures, très sales après la pluie et la neige.
Then we go to ALPBACH. Before arriving, we stop to wash the cars, very filthy after rain and snow.
Arrivée à notre appartement vers 17h. C’est très joli, dans un chalet. Diner dans un restaurant du village, typique.
We arrive at our appartment around 5pm. It’s very nice, in a chalet. We have diner in a traditional restaurant.
Vue du village en début de soirée et un peu plus tard.
Puis on rentre. On ne bouge pas demain : le programme se fera en fonction du temps…
Then we go back to our apartment. We stay here tomorrow: we’ll plan what we do depending on the weather…
Météo du jour
Pluie tout le jour; de 6 à 14 degré.