Vendredi 23 mai
Points forts du jour: des lacs, des belles routes et de la neige
Nous quittons l’appartement ce matin vers 10h. Le trajet jusqu’à notre prochaine étape n’est pas très long aujourd’hui. Alors on décide de faire quelques tours sur des belles petites routes !
On commence par s’arrêter au bord d’un lac : MILLSTATTER. C’est nuageux ce matin mais on a une belle vue sur les montagnes enneigées au loin.
We leave the apartment at around 10 this morning. There’s not a long way to our next stop today. So we decide to drive on nice little roads around. We begin with a stop at lake MILLSSTATTER. It’s cloudy this morning, but we have a nice view on the mountains.
Puis on attaque une belle route de montagne, qui nous ramène à la route qu’on a faite mercredi en allant à Villach : NOCKALMSTRASSE. Mais cette fois-ci, le paysage est très différent : il a neigé la nuit dernière et à 2000m c’est tout blanc. Il fait très froid (3 degrés).
Then we drive on a very nice mountain road, which gets us back to the road we drove on Wednesday on our way to Villach : NOCKALMSTRASSE. But this time the landscape is very different: it snowed last night and at 2000m it’s all white. It’s very cold (3 degrees).
Puis on redescend à Millstatt, où on fait notre pause déjeuner.
Then we go back down to Millstatt, where we have a nice lunch.
On part ensuite direction notre hôtel à MORTSCHACH. En arrivant, on va marcher 1h, le long de la rivière. Le paysage est magnifique, très vert et avec du soleil en prime !
We then go to our hotel at MORTSCHACH. When we arrive we go hiking for an hour, on the river side. It’s sunny, the landscape is beautiful, very green.
Diner ce soir à l’hotel.
We have dinner tonight at our hotel.
Météo du jour
Nuages et éclaircies ; 12 le matin, 3 à 2000m, 16 l’après-midi dans la vallée.